Privacy & Personal Data Protection Policy

PRIVACY POLICY

Last Revised: 24 January 2019

 

This privacy policy (“Policy”) describes how Mobirdinc Sdn Bhd (Mobirdinc) (1242672-T) and its subsidiaries and associated companies who operate the “CHUN” outlets (“CHUN”) process your Personal Data.

 

We may update this Policy from time to time. When we do so, we will post the new privacy policy on on CHUN’s website: www.chun.com.my and change the date at the top of the policy. We encourage you to check the date of our privacy policy when you visit this Site for any updates or changes.

 

By continuing to communicate with CHUN, by continuing to use CHUN’s services, purchasing products from CHUN or by your continued engagement with CHUN following the modifications, updates or amendments to this Policy, such actions shall signify your acceptance of such modifications, updates or amendments.

 

In the event of any conflict between the English and other language versions, the English version shall prevail.


 

Collection of Personal Data

 

1. “Personal Data” means information about you or others that you have provided, from which you or others are identifiable, including:

 

a) Personal information such as name, identification card number, date of birth, nationality, address, email address, telephone number and other contact information, race, gender, photographs, videos, CCTV and any other electronic recording;

 

b) Financial transaction information such as bank details, credit card number, product(s) purchased, price, method of payment and payment details;

 

c) Account information such as username, password and other identifiers or credentials used to access or use our website, www.chun.com.my, and other CHUN owned or operated websites and online services such as CHUN’s Instagram and Facebook page (“Sites”) and our physical CHUN outlets (collectively referred to as “Services”);

 

d) Other information such as demographics information, comments, feedback, questions or suggestions and information about subjects that may interest you when you take a survey or interact in various other ways (e.g. through our blog, social media page or other online forum maintained on our Sites); and

 

e) Any information about you that has been or may be collected, stored, used and processed by CHUN from time to time.

 

2. In certain circumstances, e.g. if we provide the Services to or otherwise engage with your company, CHUN may also collect data such as your company details (including company name, company address, company bank and account number), which may contain personally identifying information such as the name, telephone number and e-mail address of the person in charge, your designation in your company and the industry in which you work. For the purposes of this Policy, the definition of “Personal Data” includes all such data.

 

3. CHUN may also collect aggregated data or anonymized data that does not directly identify you. We may combine information we collect about you with information we receive from third parties.

 

4. The provision of Personal Data is voluntary. However, if you do not provide us with such Personal Data, we will not be able to process the Personal Data for the Purposes outlined below.  


 

Sources from which Personal Data may be obtained

 

5. In addition to the Personal Data you provide to CHUN directly, CHUN may collect Personal Data from a variety of sources such as:

 

a) When you post your comments or statements on any blog or other online forum maintained on our Sites;

 

b) When you fill up application or registration forms or other similar forms;

 

c) When you interact and communicate with CHUN at any events or activities;

 

d) When you enter any contest or promotional activity organized by CHUN; or

 

e) From various entities or divisions under CHUN.


 

Automatic Data Collection via Cookies and Web Beacons

 

6. We may automatically collect online use information through cookies and web beacons when you visit our Sites. This information may include information about your Internet service provider, operating system, browser type, domain name, Internet protocol (IP) address, access times, the website that referred you to us, the web pages you request, and the date and time of those requests.

 

7. Cookies are small data files stored on your hard drive by a website. We use cookies to see which areas and features are popular and to count visits to our Sites, and they also help us improve our Sites and your experience.

 

8. Web beacons are electronic images that may be used on our Sites or in our emails. We use Web beacons to deliver cookies, count visits, understand usage and campaign effectiveness and to tell if an email has been opened and acted upon.


 

Purposes of Processing

 

9. CHUN may use and process the Personal Data for their business and operational activities which shall include inter alia the following (“Purpose”):-

 

a) to perform our obligations in respect of any contract entered into with you, and provide you with any services or products you have requested;

 

b) to communicate with you about our brands, products, events or other promotional purposes on and through the Sites and Services, including co-branded offers and affiliate and partner offers in relation to food and beverage services;

 

c) to communicate with you about and to process your orders or purchases, services, accounts as well as your participation in any events, activities, focus groups, research studies, contests, promotions, polls or surveys;

 

d) to validate your purchases and process payments relating to any products or services you have requested;

 

e) to understand and analyse our sales, marketing and advertising efforts as well as your needs and preferences;

 

f) to test, research, evaluate and improve our products, offers, promotions, Sites and Services including for the purposes of developing new products and services;

 

g) to respond to your customer service inquiries, comments and feedback from you (e.g. comments or statements you post on any blog, our social media page or other online forum maintained on our Sites), or take other actions in response to your inquiries or other Site activities;

 

h) to enable you to post on our blogs and interact with CHUN through social media;

 

i) to create personalised promotions by combining your personal information with non-personal information about you, such as the amounts and types of purchases you make;

 

j) to communicate with you for any of the purposes listed in this Policy;

 

k) for CHUN’s internal operations and administrative purposes, such as auditing, troubleshooting, data analysis, database records;

 

l) to protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities; and

 

m) for CHUN to comply with applicable laws;

 

and you hereby agree and consent to CHUN using and processing the Personal Data for the Purposes and in the manner as identified in this Policy.


 

Transfer of Personal Data

 

10. Personal Data may be transferred to, stored, used and processed in a jurisdiction other than Malaysia, e.g. when we share Personal Data with companies related to CHUN which are located outside of Malaysia or where our servers are located outside of Malaysia. You understand and hereby consent to the transfer of your Personal Data out of Malaysia as described herein.


 

Disclosure to Third Parties

 

11. Personal Data may be transferred, accessed or disclosed to third parties such as companies related to CHUN, including but not limited to related subsidiaries and entities within the same group of companies, for the Purposes. Further, we may engage other companies, service providers or individuals to perform functions on our behalf, and consequently may provide access or disclose to your Personal Data to such service providers or third parties. The third parties referred to in this paragraph include inter alia:

 

a) CHUN’s licensor, Cheongchun Hotdog, and its subsidiaries and licensees and our parent and other affiliated companies;

 

b) Service providers, including, information technology (IT) service providers for infrastructure, software and development work;

 

c) Companies that provide support services to us (such as credit card processors or other payment services providers, mailing houses or website hosts) and that help us market our products and services (such as email vendors). These companies may use information about you to perform their functions on our behalf;

 

d) Professional advisors and external auditors, including legal advisors, financial advisors and consultants;

 

e) Other forum participants and Site visitors if you participate and share personal information in any blog or other online forum on our Sites;

 

f) Our parent and other affiliated companies;

 

g) Governmental authorities (whether in or outside Malaysia) to comply with statutory, regulatory and governmental requirements; and

 

h) Other parties as required or authorised by any order of court, tribunal or authority, whether governmental or quasi-governmental with jurisdiction over CHUN, Cheongchun Hotdog and their respective subsidiaries and affiliate companies.

 

12. We may disclose specific information (i) upon lawful request, in response to legal process, and when required to comply with laws, (ii) to enforce our agreements, with you, our corporate policies, and terms of use relating to your use of CHUN products and services through the Sites or the Services, or (iii) to protect the rights, property or safety of CHUN and its affiliates, Cheongchun Hotdog and its subsidiaries and licensees, our employees, agents, customers, and others but only when it is reasonable to do so.

 

13. We may also share Personal Data with third parties in connection with potential investment opportunities or corporate transactions (such as a sale of a subsidiary or a division, merger, acquisition, financing, consolidation, or asset sale, or any other situation involving the transfer of some or all of our assets, or in the unlikely event of winding-up).

 

14. We also share Personal Data with third parties if we transfer rights and obligations under our agreement(s) with you.

 

15. We may also share aggregated or anonymized information that does not directly identify you.

 

16. Our Sites may offer links to third-party websites that are not operated by CHUN. If you visit one of these linked websites, you should review the website’s privacy policy, terms and conditions, and other policies. We are not responsible for the policies and practices of third-parties. Any information you submit to those third-parties is subject to their privacy policy, terms and conditions, and other policies.

 

 

Access & Correction Requests and Inquiries, Limiting the Processing of Personal Data

 

17. Subject to any exceptions under applicable laws, you may request access to or correction of your Personal Data, request to limit the processing of your Personal Data for the Purposes or make any inquiries or complaints regarding your Personal Data. Here are some of the ways you may make such request:

 

a) If you wish to no longer receive our promotional emails, you may click on a link named “Unsubscribe” which is embedded with every email sent by CHUN in order to not receive future messages. However, if you opt out of receiving promotional communications from us, we may still send you non-promotional communications such as emails about your accounts or our ongoing business relations; or

 

b) you may contact CHUN at:

 

Legal Manager

Telephone Number: +603-8600 8036

Email address:  chunsausagemy@gmail.com

 

18. Please note that we may be required by law to retain certain information. Before CHUN is able to provide you with any information or correct any inaccuracies, we may ask you to verify your identity and provide other details to help us respond to your request. If the Personal Data concerns an individual under the age of 18 (“minor”), a parent, guardian or a person who is legally responsible for the minor may request access to, correction or deletion of your personal data.

 

19. In respect of cookies, you can usually choose to set your browser to warn you when a cookie is being sent or to remove or reject cookies. Each browser is a little different, so look at your browser Help menu to learn the correct way to modify your cookie settings. If you choose to remove or reject cookies, it will affect features on our Sites.


 

Personal Information from Other Individuals

 

20. In some circumstances you may have provided Personal Data relating to other individuals (such as your colleagues, spouse, family members or friends) and in such circumstances, you hereby represent and warrant that you are authorised to provide their Personal Data to CHUN and you have obtained their consent for their Personal Data to be processed and used in the manner as set forth in this Policy.

 

21. To the extent that the Personal Data concerns a minor, his or her parent or legal guardian hereby consents to the processing of the minor’s Personal Data and personally accept and agree to be bound by this Policy and take responsibility for his or her actions.

 
 

DASAR PRIVASI

Kali terakhir disemak: 24 Januari 2019

 

Dasar privasi ini (“Dasar”) menerangkan bagaimana Mobirdinc Sdn Bhd (“Mobirdinc”) (1242672-T) dan syarikat-syarikat subsidiarinya dan syarikat-syarikat bersekutunya yang mengoperasi outlet-outlet “CHUN” (“CHUN”) memproses Data Peribadi anda.

 

Kami mungkin mengemaskini Dasar ini dari semasa ke semasa. Apabila kami berbuat demikian, kami akan mengumumkan dasar privasi baru pada laman web CHUN : www.chun.com.my dan mengubahkan tarikh di bahagian atas dasar tersebut. Kami menggalakkan anda untuk menyemak tarikh dasar privasi kami apabila anda melawat Laman ini untuk sebarang pengemaskinian atau pindaan.

 

Dengan meneruskan komunikasi dengan CHUN, dengan meneruskan penggunaan perkhidmatan-perkhidmatan CHUN, membeli produk-produk daripada CHUN atau dengan penglibatan berterusan anda dengan CHUN berikutan pengubahsuaian, pengemaskinian atau pindaan kepada Dasar ini, tindakan-tindakan sedemikian bererti anda menerima pengubahsuaian, pengemaskinian atau pindaan sedemikian.

 

Sekiranya berlaku sebarang pertikaian antara versi Bahasa Inggeris dengan versi-versi bahasa lain, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi dan diguna pakai.

 

Pengumpulan Data Peribadi

 

1. “Data Peribadi” bermaksud maklumat mengenai anda atau orang lain yang anda berikan, yang boleh mengenal pastikan anda atau orang lain, termasuk:

 

a) Maklumat peribadi seperti nama, nombor kad pengenalan, tarikh lahir, kewarganegaraan, alamat, alamat e-mel, nombor telefon dan maklumat hubungan lain, bangsa, jantina, gambar foto-gambar foto, video-video, CCTV dan sebarang rakaman elektronik lain;

b) Maklumat transaksi kewangan seperti maklumat perbankan, nombor kad kredit, pembelian produk(-produk), harga, kaedah pembayaran dan maklumat pembayaran;

c) Maklumat akaun seperti nama pengguna, kata laluan dan pengenal pasti-pengenal pasti atau butiran kelayakan-butiran kelayakan lain digunakan untuk  mengakses atau mengguna laman web kami, www.chun.com.my, dan laman web-laman web lain yang dimiliki atau dioperasi oleh CHUN dan perkhidmatan-perkhidmatan dalam talian seperti Instagram CHUN dan halaman Facebook  (“Laman”) dan outlet-outlet fizikal CHUN kami (secara kolektif dirujuk sebagai “Perkhidmatan”);

d) Maklumat lain seperti maklumat demografi, komen-komen, maklumbalas, soalan-soalan atau cadangan-cadangan dan maklumat mengenai subjek yang menarik minat anda apabila anda mengambil suatu kaji selidik atau berinteraksi dalam pelbagai cara lain (contohnya melalui blog, halaman media sosial kami atau forum dalam talian lain yang dikekalkan di Laman kami); dan

e) Sebarang maklumat mengenai anda yang telah atau mungkin dikumpul, disimpan, diguna dan diproses oleh CHUN dari semasa ke semasa.

 

2. Dalam keadaan tertentu, contohnya, sekiranya kami menyediakan Perkhidmatan tersebut kepada atau selainnya mengguna khidmat syarikat anda, CHUN juga boleh mengumpul data seperti butiran-butiran syarikat anda (termasuk nama syarikat, alamat syarikat, bank dan nombor akaun syarikat), yang mungkin mengandungi maklumat yang mengenal pasti anda secara peribadi seperti nama, nombor telefon dan alamat e-mel orang yang bertanggungjawab, jawatan anda dalam syarikat anda dan industri pekerjaan anda. Untuk tujuan Dasar ini, definisi “Data Peribadi” tersebut termasuk semua data sedemikian.

3. CHUN juga boleh mengumpul data agregat atau data tanpa nama yang tidak mengenal pasti anda secara langsung. Kami boleh menggabungkan maklumat yang kami kumpulkan tentang anda dengan maklumat yang kami terima daripada pihak-pihak ketiga.

4. Pemberian Data Peribadi tersebut adalah secara sukarela. Walau bagaimanapun, sekiranya anda tidak memberikan Data Peribadi sedemikian kepada kami, kami tidak dapat memproses Data Peribadi tersebut untuk Tujuan yang digariskan di bawah.


 

Sumber-sumber di mana Data Peribadi anda boleh diperoleh

 

5. Selain daripada Data Peribadi tersebut yang anda berikan kepada CHUN secara langsung, CHUN boleh mengumpul Data Peribadi dari pelbagai sumber seperti:

a) Apabila anda menyiar komen-komen atau pernyataan-pernyataan anda pada mana-mana blog atau forum dalam talian lain yang dikekalkan di Laman kami;

b) Apabila anda mengisi borang-borang pemohonan atau pendaftaran atau borang-borang lain yang serupa;

c) Apabila anda berinteraksi dan berkomunikasi dengan CHUN di mana-mana acara atau aktiviti;

d) Apabila anda menyertai sebarang pertandingan atau aktiviti promosi yang dianjurkan oleh CHUN; atau

e) Daripada pelbagai entiti atau bahagian di bawah CHUN.


 

Pengumpulan Data Automatik melalui Kuki dan Web Beacons

 

6. Kami boleh secara automatik mengumpul maklumat penggunaan dalam talian melalui kuki-kuki dan web beacon-web beacon apabila anda melawat Laman kami. Maklumat ini mungkin termasuk maklumat mengenai pembekal perkhidmatan Internet anda, sistem pengendalian, jenis pelayar, nama domain, alamat protokol Internet (IP), masa capaian, laman web yang merujuk anda kepada kami, halaman-halaman web yang anda minta, dan tarikh dan masa permintaan tersebut.

7. Kuki-kuki adalah fail-fail data kecil yang disimpan pada cakera keras anda oleh suatu laman web. Kami mengguna kuki untuk mengetahui mana bahagian-bahagian dan ciri-ciri yang popular dan untuk mengira jumlah lawatan ke Laman kami, dan mereka juga membantu kami menambah baik Laman kami dan pengalaman anda.  

8. Web beacon-web beacon adalah imej-imej elektronik yang boleh digunakan di Laman kami atau dalam e-mel kami. Kami mengguna web beacon-web beacon untuk menyampaikan kuki-kuki, mengira jumlah lawatan, memahami penggunaan dan keberkesanan kempen dan untuk mengetahui sama ada suatu e-mel telah dibuka dan telah diambil tindakan ke atasnya.


 

Tujuan Pemprosesan

 

9. CHUN mungkin mengguna dan memproses Data Peribadi tersebut untuk perniagaan dan aktiviti-aktiviti pengendalian mereka yang termasuk, antara lain kepada yang berikut (“Tujuan”): –

a) untuk melaksanakan tanggungjawab-tanggungjawab kami berkenaan dengan sebarang kontrak yang dibuat dengan anda, dan menyediakan anda dengan sebarang perkhidmatan atau produk yang diminta oleh anda;

b) untuk berkomunikasi dengan anda mengenai jenama-jenama, produk-produk, acara-acara kami atau untuk tujuan promosi lain pada dan melalui Laman dan Perkhidmatan, termasuk tawaran-tawaran jenama bersama dan tawaran-tawaran anggota gabungan dan rakan kongsi berhubungan dengan perkhidmatan-perkhidmatan makanan dan minuman;

c) untuk berkomunikasi dengan anda mengenai dan untuk memproses pesanan-pesanan atau pembelian-pembelian, perkhidmatan-perkhidmatan, akaun-akaun anda serta penyertaan anda dalam mana-mana acara, aktiviti, kumpulan tumpuan, kajian penyelidikan, pertandingan, promosi, pengundian, atau kaji selidik;

d) untuk mengesahkan pembelian-pembelian anda dan memproses bayaran-bayaran yang berkaitan dengan sebarang produk atau perkhidmatan yang diminta oleh anda;

e) untuk memahami dan menganalisis jualan, pemasaran dan usaha pengiklanan kami serta keperluan dan pilihan anda;

f) untuk menguji, menyelidik, menilai dan memperbaik produk-produk, tawaran-tawaran, promosi-promosi, Laman dan Perkhidmatan kami termasuk untuk tujuan pembangunan produk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatan baru;

g) untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan khidmat pelanggan anda, komen-komen dan maklum balas daripada anda (contohnya, komen-komen atau penyataan-pernyataan yang anda menyiar dalam mana-mana blog, halaman media sosial kami atau forum dalam talian lain yang dikekalkan di Laman kami), atau mengambil tindakan-tindakan lain sebagai tindak balas kepada pertanyaan-pertanyaan anda atau aktiviti-aktiviti Laman lain;   

h) untuk membolehkan anda menyiar pada blog-blog kami dan berinteraksi dengan CHUN melalui media sosial;  

i) untuk mewujudkan promosi-promosi peribadi dengan menggabungkan maklumat peribadi anda dengan maklumat yang bukan peribadi mengenai anda, seperti amaun-amaun dan jenis-jenis pembelian yang anda buat;

j) untuk berkomunikasi dengan anda bagi mana-mana tujuan yang disenaraikan dalam Dasar ini;

k) untuk operasi-operasi dalaman dan tujuan pentadbiran CHUN, seperti pengauditan, penyelesaian masalah, analisis data, rekod-rekod pangkalan data;

l) untuk melindungi daripada, mengenal pasti dan mencegah fraud dan aktiviti jenayah lain, tuntutan-tuntutan dan liabiliti-liabiliti lain; dan

m) untuk CHUN mematuhi undang-undang yang terpakai;

dan anda dengan ini bersetuju dan membenarkan CHUN mengguna dan memproses Data Peribadi tersebut untuk Tujuan tersebut dan sepertimana yang telah dikenalpasti dalam Dasar ini.


Pemindahan Data Peribadi

10. Data Peribadi mungkin dipindah kepada, disimpan, diguna dan diproses dalam suatu bidang kuasa selain Malaysia, contohnya apabila kami berkongsi Data Peribadi dengan syarikat-syarikat yang berkaitan dengan CHUN yang terletak di luar Malaysia dan/atau di mana pelayan-pelayan kami terletak di luar Malaysia. Anda memahami dan dengan ini membenarkan pemindahan Data Peribadi anda ke luar Malaysia sepertimana yang dinyatakan di sini.


 

Pendedahan kepada Pihak Ketiga

11. Data Peribadi mungkin dipindah, diakses atau didedahkan kepada pihak-pihak ketiga seperti syarikat-syarikat yang berkaitan dengan CHUN, termasuk tetapi tidak terhad kepada syarikat-syarikat subsidiari dan entiti-entiti berkaitan dalam kumpulan syarikat yang sama, bagi Tujuan tersebut. Selanjutnya, kami mungkin mengguna khidmat syarikat-syarikat, pembekal-pembekal perkhidmatan atau individu-individu lain untuk melaksanakan fungsi-fungsi bagi pihak kami, dan akibatnya mungkin menyediakan akses atau mendedahkan Data Peribadi anda kepada pembekal-pembekal perkhidmatan atau pihak-pihak ketiga sedemikian. Pihak-pihak ketiga yang dirujuk dalam perenggan ini termasuk antara lain:

 

a) Pemberi lesen CHUN, Cheongchun Hotdog, dan syarikat-syarikat subsidiarinya dan  pemegang-pemegang lesennya dan syarikat induk kami dan syarikat-syarikat gabungan lain kami;

b)Pembekal-pembekal perkhidmatan, termasuk pembekal-pembekal perkhidmatan teknologi maklumat (IT) untuk infrastruktur, perisian dan kerja pembangunan;

c) Syarikat-syarikat yang menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan sokongan kepada kami (seperti pemproses kad kredit atau pembekal-pembekal perkhidmatan pembayaran lain, syarikat-syarikat mel atau penganjur-penganjur laman web) dan yang membantu kami memasar produk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatan kami (seperti vendor-vendor e-mel). Syarikat-syarikat ini boleh menggunakan maklumat mengenai anda untuk melaksanakan fungsi-fungsi mereka bagi pihak kami;

d) Penasihat-penasihat profesional dan juruaudit-juruaudit luar, termasuk penasihat-penasihat undang-undang, penasihat-penasihat kewangan dan perunding-perunding;

e) Peserta-peserta forum dan pelawat-pelawat Laman lain sekiranya anda menyertai dan berkongsi maklumat peribadi dalam mana-mana blog atau forum dalam talian lain pada Laman kami;

f) Syarikat induk kami dan syarikat-syarikat gabungan lain kami;

g) Pihak-pihak berkuasa kerajaan (sama ada di dalam atau di luar Malaysia) untuk mematuhi keperluan-keperluan undang-undang, kawal selia dan kerajaan; dan

 

h) Pihak-pihak lain seperti yang dikehendaki atau diberi kuasa oleh mana-mana perintah mahkamah, tribunal atau pihak berkuasa, sama ada kerajaan atau kuasi kerajaan dengan bidang kuasa ke atas CHUN, Cheongchun Hotdog dan syarikat-syarikat subsidiarinya dan syarikat-syarikat gabungannya masing-masing.

12. Kami mungkin mendedahkan maklumat spesifik (i) atas permintaan yang sah, sebagai tindak balas kepada proses perundangan, dan apabila dikehendaki untuk mematuhi undang-undang, (ii) untuk menguatkuasakan perjanjian-perjanjian kami, dengan anda, dasar-dasar korporat kami, dan terma-terma penggunaan yang berkaitan dengan penggunaan produk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatan CHUN oleh anda melalui Laman atau Perkhidmatan tersebut, atau (iii) untuk melindungi hak-hak, harta atau keselamatan CHUN dan anggota-anggota gabungannya, Cheongchun Hotdog dan syarikat-syarikat subsidiarinya dan pemegang-pemegang lesennya, pekerja-pekerja kami, ejen-ejen kami, pelanggan-pelanggan kami dan lain-lain tetapi hanya apabila ia adalah munasabah untuk berbuat demikian.

13. Kami juga mungkin berkongsi Data Peribadi dengan pihak-pihak ketiga berhubungan dengan peluang-peluang pelaburan atau urus niaga-urus niaga korporat yang berpotensi (seperti suatu penjualan syarikat subsidiari atau suatu pembahagian, penggabungan, pengambilalihan, pembiayaan, penyatuan, atau penjualan aset, atau mana-mana situasi lain yang melibatkan pindah milik sesetengah atau semua aset kami, atau sekiranya ada kemungkinan penggulungan.

14. Kami juga berkongsi Data Peribadi dengan pihak-pihak ketiga sekiranya kami memindahkan hak dan tanggungan di bawah perjanjian(-perjanjian) kami dengan anda.

15. Kami juga mungkin berkongsi maklumat agregat atau maklumat tanpa nama yang tidak mengenal pasti anda secara langsung.

16. Laman kami mungkin menawar pautan-pautan ke laman web-laman web pihak ketiga yang tidak dikendalikan oleh CHUN. Sekiranya anda melawat salah satu laman web yang dipautkan, anda harus menyemak dasar privasi, terma-terma dan syarat-syarat laman web tersebut dan dasar-dasar lain. Kami tidak bertanggungjawab terhadap dasar-dasar dan amalan-amalan pihak-pihak ketiga. Sebarang maklumat yang anda mengemukakan kepada pihak-pihak ketiga tersebut adalah tertakluk kepada dasar privasi mereka, terma-terma dan syarat-syarat mereka, dan dasar-dasar lain mereka lain.

 

Permintaan Akses & Pembetulan dan Pertanyaan, Pengehadan Pemprosesan Data Peribadi

 

17. Tertakluk kepada sebarang pengecualian di bawah undang-undang terpakai, anda boleh meminta akses kepada atau pembetulan Data Peribadi anda, meminta untuk menghadkan pemprosesan Data Peribadi anda untuk Tujuan atau membuat sebarang pertanyaan atau aduan mengenai Data Peribadi anda. Berikut adalah beberapa cara anda boleh membuat permintaan sedemikian:

a) Sekiranya anda tidak lagi ingin menerima e-mel promosi kami, anda boleh mengklik pada suatu pautan bernama ”Hentikan Langganan” yang terbenam dalam setiap e-mel yang dihantar oleh CHUN under tidak menerima mesej-mesej di masa hadapan. Walau bagaimanapun, sekiranya anda memilih untuk tidak menerima komunikasi-komunikasi promosi dari kami, kami masih boleh menghantar kepada anda komunikasi-komunikasi bukan promosi seperti e-mel mengenai akaun-akaun anda atau hubungan perniagaan berterusan kami; atau

b) anda boleh menghubungi CHUN di:

 

Pengurus Undang-Undang

Nombor Telefon : +603-8600 8036

Alamat e-mel:  chunsausagemy@gmail.com

 

18. Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin dikehendaki oleh undang-undang untuk menyimpan maklumat tertentu. Sebelum CHUN dapat memberi anda sebarang maklumat atau membetulkan sebarang ketidaktepatan, kami mungkin meminta anda untuk mengesahkan identiti anda dan memberikan butir-butir lain untuk membantu kami menjawab permintaan anda. Sekiranya Data Peribadi tersebut berkenaan suatu individu di bawah umur 18 (“orang belum dewasa“), ibu bapa, penjaga atau orang yang bertanggungjawab di sisi-sisi undang-undang kepada orang belum dewasa tersebut boleh meminta akses kepada, pembetulan atau penghapusan data peribadi anda.

19. Berkenaan dengan kuki-kuki, anda biasanya boleh memilih untuk menetapkan pelayar anda untuk memberi amaran kepada anda apabila suatu kuki sedang dihantar atau untuk menghapus atau menolak kuki-kuki. Setiap pelayar adalah berbeza sedikit, oleh itu, anda perlu merujuk kepada menu Bantuan pelayar anda untuk mengetahui cara yang betul untuk mengubahsuai tetapan kuki anda. Sekiranya anda memilih untuk menghapus atau menolak kuki-kuki, ia akan menjejaskan ciri-ciri pada Laman kami.
 

 

Maklumat Peribadi daripada Individu-Individu Lain

 

20. Dalam sesetengah keadaan tertentu, anda mungkin memberikan data peribadi berkaitan dengan individu-individu lain (seperti rakan-rakan sekerja, pasangan, ahli-ahli keluarga atau rakan-rakan anda) dan dalam keadaan sedemikian, anda dengan ini mewakili dan memberi jaminan bahawa anda telah diberi kuasa untuk memberikan Data Peribadi mereka kepada CHUN dan anda telah memperoleh persetujuan mereka untuk Data Peribadi mereka diproses dan digunakan dengan cara sepertimana yang dinyatakan dalam Dasar ini.


 

21. Setakat Data Peribadi tersebut berkenaan suatu orang belum dewasa, ibu bapa atau penjaga di sisi undang-undang orang belum dewasa tersebut dengan ini membenarkan pemprosesan Data Peribadi orang belum dewasa tersebut dan secara peribadi menerima dan bersetuju terikat kepada Dasar ini dan mengambil tanggungjawab ke atas tindakan orang belum dewasa tersebut.

STALK US AT

©Copyright 2019 Mobirdinc Sdn. Bhd. All rights reserved.

Privacy Policy